Shogi to nie tylko wspaniałe szachy, które charakteryzują się dynamiczną agresywną grą, pełną obustronnych ataków na króla, ale to też sztuka walki. Żeby to osiągnąć musimy poznać wartości, które sprawiają, że ta gra jest faktycznie sztuką walki. Mówimy o wartościach takich jak uprzejmość, szacunek, pokora i koleżeństwo.
Przed rozpoczęciem gry zawodnicy witają się uściśnięciem dłoni lub ukłonem i powitaniem „onegai shimasu” („życzę powodzenia”, lub „przyszedłem żeby się uczyć”. ) , „makemashita” („przegrałem”), gdy jesteśmy pokonani, „arigatou gozaimasu” („bardzo dziękuję za grę”) na koniec gry. Po skończonej partii życzliwie analizują grę ze swoim przeciwnikiem, pomagając przeciwnikowi, jeśli tego potrzebuje, lub przyjmując rady od innych, silniejszych graczy.
Podczas gry będziemy okazywać szacunek i milczeć, aby nie przeszkadzać przeciwnikowi, ponieważ komentarze na temat gry są zgłaszane na koniec rozgrywki, w ramach dobrowolnej analizy między dwoma graczami. Ważne jest również, abyśmy dokładnie zastanowili się przed wykonaniem ruchu, ponieważ po przesunięciu figury, nigdy nie zmieniamy ruchu.
Z tymi zasadami i dobrym duchem gry będziemy mogli z wielką harmonią pogłębiać sztukę shogi.
To jest shogi, sztuka, która nigdy nie przestaje nas zadziwiać.
Paweł Agnieszczak
Mistrz Polski i wielokrotny Wicemistrz Polski w Shogi